Full credits for A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010).
Logos[]
Opening[]
A TURTLE'S TALE: SAMMY'S ADVENTURES
Story by
NICK PARK
NEVILLE ASTLEY
Screenplay by
GRANT ORCHARD
Produced by
HARRY SALTZMAN
WILLY BOGNER
Executive Producer
JOHN R. DILWORTH
Produced by
DOMONIC PARIS
MIMI MAYNARD
GINA GALLO
Music Composed by
RAMIN DJAWADI
Art Director
JÉRÉMIE DEGRUSON
Voice Casting & Direction
MIMI MAYNARD
GINA GALLO
MAIN CAST
Samy DANY BOON Ray ELIE SEMOUN
Shelly OLIVIA RUIZ= Alphonse (le chat),
Captain (Le vieux paulpe), Seagull (Le goéland)
GUILLAUME GALLIENNE de la Comédie Francaise
Samy Enfant VALENTIN CHERBUY Ray Enfant HENRI BUNGERT
Shelly Enfant CLARA QUILICHINIn Vera JULIE DUMAS
Snow MERIE-EUGÉNIE MARÉCHAL Rita ANNIE MILON Robbie JÉRÔME PAUWELS
CGI Producer
CAROLINE VAN ISEGHEM
Line Producer
LYNN COHEN
Production Assistant
VINCENT "KMERON" PHILBERT
Storyboard
GHISLAIN CLOUTIER
JEAN-CLAUDE SOHIER
Color Key
MARC SIMONETTI
MATTHIAS DE CLERCQ
ANTHONY LEVEQUE
Character Design
THIERRY MESNAGE
MATTHIAS DE CLERCQ
BENJAMIN MOUSQUET
LIONEL HAUTIER
ADRIEN NOTERDAEM
Layout Supervisor
VINCENT KESTELOOT
Senior Layout
YVAN VERHOEVEN
ANTHONY HUERTA
BENJAMIN MOUSQUET
GUILLANME ROUX
JESUS RUIZ TORRES
(Set-Up Camera)
Junior Layout
OLIVIER BERRY
SÉBASTIEN EBZANT
AMBRE MAURIN
PETER SEGERS
KRISTIEN VANDEN BUSSCHE
Animation Supervisor
DIRK DE LOOSE
Technical Supervisor & Camera Finaling
PHILIPPE TAILLIEZ
Animators
MICHAEL G. WILSON
KEITH CHAPMAN
CHRIS PRYNOSKI
FRED OSMOND
UNITED ARTISTS
DAVID STEVEN COHEN
WORKING TITLE
O ENTERTAINMENT
IAN FLEMING
AFM LIGHTING
BARRANDOV STUDIO
MIKE LAZZO
FX PRODUCTIONS
THE RANK ORGANISATION
JOHN R. DILWORTH
ALBERT R. BROCCOLI
Animation Pre-Prod
DOUBLE NEGATIVE
Environment Supervisor
ALBERT R. BROCCOLI
Environment Modeling
ARNAUD MEILHON
MARTIN COUSTENOBLE
OTHMAN HADDI
FRÉDÉRIC CONVERT
ALEX VAIDA
PETER SEGERS
DAVID GERARD (Trainee)
Sharing Development
FREDERIC CERVINI
PAVEL OHAL
STÉPHANE SIMAL
Lead Environment Shading
CHRISTOPHER GRAO
Environment Shading
GUILLAUME FLORET
MATTHIAS DE CLERCQ
JELLE VAN DEN AUDENAEREN
OTHMAN HADDI
ROLAND FRANCK
MARTIN COUSTENOBLE
Character Supervisor
THE RANK ORGANISATION
Character Modeling
MIKE SULLCY
METRO GOLDWYN MAYER
GHOST PLANET INDUSTRIES
Lead Character Shading
WILLIAMS STREET
Character Shading
ITN ARCHIVE
Character Texturing
PARAMOUNT PICTURE
CARTOON NETWORK EUROPE
O ENTERTAINMENT
Rigging Supervisors
GORDON MCMALLUM
DE LANE LEA POST PRODUCTION LTD
Rigging & Character Finaling
DREAMWORKS ANIMATION
CHRIS WEDGE
PATHE
AARDMAN
Blendshapes
BRAIN WOOD
BRANDON SAWYER
Lighting Supervisors
ERIC PAQUET
CURTIS NZ EDWARDS
Lighting Artists
LUCA BUONAMICI
JACQUES DEFONTAINE
JEAN-PHILIPPE FRANCIS
SALAUDDIN KAZI
THIERRY MESNAGE
KAMAL BHARDWAJ
CAMIL PLANELLA PANISELLO
YOGESH SHERMAN
CHRISTOPHER GRAO
SYLVAIN NOUVEAU
NICOLAS CHOMBART
ASSILIOS LANARIS
ALEXIS VA DER HAEGHE
Sequence Leads Lighting
OTHMAN HADDI
FREDERIC CERVINI
RONALD VAN RIJ
JOS CLAESEN
Lighting Development
PAVEL OHAL
NICOLAS CHOMBART
MATHIAS LAUTOUR
JORDI RIERA
RONALD VAN RIJ
VINCENT VISCA
HUGUES DE KEYZER
Render Wrangler
JORDI RIERA
Shot Preparation & Optimization
ROLAND FRANCK
TINY COOPMAN
Renderman TDs
PAVEL OHAL
STÉPHANE SIMAL
Special Thanks To
3DELIGHT
Compositing Supervisor
BORIS DE MOFFARTS
Compositing Development
MATTHIEU CADET
VINCENT VISCA
Editors
AURÉLIE ROSMAN
JULIEN DUCENNE
Compositing Artists
MATTHIEU CADET
VINCENT VISCA
RÉMI TAGLIAMONTE
JAYE KREBS
ALBAN KASIKCI
DAVID MAZEAU
VIRGINIE DELLISSE
JULIEN DUCENNE
AURÉLIE ROSMAN
IT Administrator
JEAN-FRANÇOIS MABILLE
IT
MICHEL KILL
MICHAËL MAREE
Systems Development
CHRISTOPHE LHAUT
BRUNO DEKEIJSER
FABIEN CADET
JÉRÔME HAUTEM
Technical Supervisor
JOËL LABBY
Sound Design
YVES RENARD & LELE
Sound Editing
YVES RENARD
Mix
LUC THOMAS
Foley
OLIVIER THIJS
Recordists
PAULINE MATTERNE, JEAN-STÉPHANE GARBE
Mix Supervisor
PIERRE 'LELE' LEBECQUE
Studio Assistant
SÉBASTIEN DEMEYERE
Crawl Art[]
Cast[]
| ADAM | Jules WOJCIECHOWSKI |
| ARLO | David LODGE |
| CONNOR MANDRAKE | Grant GEORGE |
| CY WHEELER | George BABBIT |
| DORIS | Cyndia SCOTT |
| DRONE OPERATOR | Dino ANDRADE |
| EMMA | Shyloh OOSTWALD |
| ENGINEER 1 | Chris NIOSI |
| GUARD 1 | Kyle HEBERT |
| GUARD 2 | James FREDRICK |
| MOOSE | Joey CAMEN |
| NEWS ANCHOR | Jeff RECTOR |
| PAM | Ajejandra CAZAREZ |
| PRINCIPAL JONES | Joey CAMEN |
| SHELLY | Lindsey ALENA |
| SNOWFLAKE | Roger CRAIG SMITH |
| STEVE | Joe J. THOMAS |
| STUDENT 1 (GIRL) | Sophie RAE |
| STUDENT 2 (GIRL) | Jessica GEE-CEORGE |
| STUDENT 3 (BOY) | Donte PARIS |
| TINA | Sandy FOX |
| TRAPPER | Joey LOTSKO |
| WEECHA | Laila BERZINS |
| WILBUR | Michael SORICH |
| WOLF | Joey CAMEN |
CGI Producer
CAROLINE VAN ISEGHEM
Line Producer
LYNN COHEN
Production Assistant
VINCENT "KMERON" PHILBERT
Storyboard
GHISLAIN CLOUTIER
JEAN-CLAUDE SOHIER
Color Key
MARC SIMONETTI
MATTHIAS DE CLERCQ
ANTHONY LEVEQUE
Character Design
THIERRY MESNAGE
MATTHIAS DE CLERCQ
BENJAMIN MOUSQUET
LIONEL HAUTIER
ADRIEN NOTERDAEM
Layout Supervisor
VINCENT KESTELOOT
Senior Layout
YVAN VERHOEVEN
ANTHONY HUERTA
BENJAMIN MOUSQUET
GUILLANME ROUX
JESUS RUIZ TORRES
(Set-Up Camera)
Junior Layout
OLIVIER BERRY
SÉBASTIEN EBZANT
AMBRE MAURIN
PETER SEGERS
KRISTIEN VANDEN BUSSCHE
Animation Supervisor
DIRK DE LOOSE
Technical Supervisor & Camera Finaling
PHILIPPE TAILLIEZ
Animators
MICHAEL G. WILSON
KEITH CHAPMAN
CHRIS PRYNOSKI
FRED OSMOND
UNITED ARTISTS
DAVID STEVEN COHEN
WORKING TITLE
O ENTERTAINMENT
IAN FLEMING
AFM LIGHTING
BARRANDOV STUDIO
MIKE LAZZO
FX PRODUCTIONS
THE RANK ORGANISATION
JOHN R. DILWORTH
ALBERT R. BROCCOLI
Animation Pre-Prod
DOUBLE NEGATIVE
Environment Supervisor
ALBERT R. BROCCOLI
Environment Modeling
ARNAUD MEILHON
MARTIN COUSTENOBLE
OTHMAN HADDI
FRÉDÉRIC CONVERT
ALEX VAIDA
PETER SEGERS
DAVID GERARD (Trainee)
Sharing Development
FREDERIC CERVINI
PAVEL OHAL
STÉPHANE SIMAL
Lead Environment Shading
CHRISTOPHER GRAO
Environment Shading
GUILLAUME FLORET
MATTHIAS DE CLERCQ
JELLE VAN DEN AUDENAEREN
OTHMAN HADDI
ROLAND FRANCK
MARTIN COUSTENOBLE
Character Supervisor
THE RANK ORGANISATION
Character Modeling
MIKE SULLCY
METRO GOLDWYN MAYER
GHOST PLANET INDUSTRIES
Lead Character Shading
WILLIAMS STREET
Character Shading
ITN ARCHIVE
Character Texturing
PARAMOUNT PICTURE
CARTOON NETWORK EUROPE
O ENTERTAINMENT
Rigging Supervisors
GORDON MCMALLUM
DE LANE LEA POST PRODUCTION LTD
Rigging & Character Finaling
DREAMWORKS ANIMATION
CHRIS WEDGE
PATHE
AARDMAN
Blendshapes
BRAIN WOOD
BRANDON SAWYER
Lighting Supervisors
ERIC PAQUET
CURTIS NZ EDWARDS
Lighting Artists
LUCA BUONAMICI
JACQUES DEFONTAINE
JEAN-PHILIPPE FRANCIS
SALAUDDIN KAZI
THIERRY MESNAGE
KAMAL BHARDWAJ
CAMIL PLANELLA PANISELLO
YOGESH SHERMAN
CHRISTOPHER GRAO
SYLVAIN NOUVEAU
NICOLAS CHOMBART
ASSILIOS LANARIS
ALEXIS VA DER HAEGHE
Sequence Leads Lighting
OTHMAN HADDI
FREDERIC CERVINI
RONALD VAN RIJ
JOS CLAESEN
Lighting Development
PAVEL OHAL
NICOLAS CHOMBART
MATHIAS LAUTOUR
JORDI RIERA
RONALD VAN RIJ
VINCENT VISCA
HUGUES DE KEYZER
Render Wrangler
JORDI RIERA
Shot Preparation & Optimization
ROLAND FRANCK
TINY COOPMAN
Renderman TDs
PAVEL OHAL
STÉPHANE SIMAL
Special Thanks To
3DELIGHT
Compositing Supervisor
BORIS DE MOFFARTS
Compositing Development
MATTHIEU CADET
VINCENT VISCA
Editors
AURÉLIE ROSMAN
JULIEN DUCENNE
Compositing Artists
MATTHIEU CADET
VINCENT VISCA
RÉMI TAGLIAMONTE
JAYE KREBS
ALBAN KASIKCI
DAVID MAZEAU
VIRGINIE DELLISSE
JULIEN DUCENNE
AURÉLIE ROSMAN
IT Administrator
JEAN-FRANÇOIS MABILLE
IT
MICHEL KILL
MICHAËL MAREE
Systems Development
CHRISTOPHE LHAUT
BRUNO DEKEIJSER
FABIEN CADET
JÉRÔME HAUTEM
Technical Supervisor
JOËL LABBY
Sound Design
YVES RENARD & LELE
Sound Editing
YVES RENARD
Mix
LUC THOMAS
Foley
OLIVIER THIJS
Recordists
PAULINE MATTERNE, JEAN-STÉPHANE GARBE
Mix Supervisor
PIERRE 'LELE' LEBECQUE
SÉBASTIEN DEMEYEREBUENA VISTA CO LLC..
.
.