Full credits for I Lost My Body (2019).
Logos[]

Opening[]
Netflix presents
Marc Du Pontavice and Xilam Present
A Production of Xilam
In Co-Production with Auvergne - Rhone - Alpes Cinema
In Association With Sofitvcine 6 and Indefilms 7
With the Support of the Region Auvergne-Rhone-Alpes
With The Support of the Region Ile-De-France and the The Region Reunion
In Partnership with Le CNC
I Lost My Body
Closing[]
A film by Jeremy Clapin
Produced by Marc Du Pontavice
Adaptation and Dialogues by Jeremy Clapin and Guillaume Laurant
After the Happy Hand Work by Guillaume Laurant
Original Music by Dan Levy
With the voices of[]
Naoufel Hakim Faris
Gabrielle Victoire Du Bois
Gigi Patrick D' Assumcao
Naoufel Child Alphonse Arfi
Father Hichem Mesbah
Mother Myriam Loucif
Graphic Design Jeremy Clapin
Additional Graphic Design Jocelyn Charles
Storyboard and Animatic Jeremy Clapin Quentin Reubrecht Julien Bisaro Mailys Vallade Loic Espuche
3D Supervisor Pierre Ducos
Head of Animation David Nasser
2D Animation Mathieu Chaptel
Art Director Fursy Teyssier
Head Decorator Jeoffrey Magellan
Head of Compositing David Says
Chief Editor Benjamin Massoubre
Sound Designer Manuel Drouglazet
Sound Editor Anne-Sophie Coste
Blender Jerome Wiciak
Executive Producers Camille Wiplier Luciz Bozle
Crawl Art[]
Additional Voices[]
TBA
Voix D'Ambiance Guillaume Desmarchelier
Casting Justine Leocadie Celine Ronte
Executive Producers Camille Wiplier Lucie Bolze
Pre-Production[]
Artistic Director Jeremy Clapin
Executive Producer Pierre Meloni
Production Director Charlotte Cornilleau
TBA
Technical Production Director (Blender) Christopher Seux
TBA
Line Decorator Jerome Florenice
Research Decors Cyril Clapin
TBA
Rig Consultant Samuel Chauvin
TBA
Production Assistant Intern Chloe Boulard
TBA
Filming and recording of Voik[]
Stage Assistant Celine Ronte
Assistants Julie Bellegarde Marion Lecrivian
TBA
Manager Mathias Faucheux
Script Audrey Mulin
TBA
Assistant Camera Hadrien Vedel
TBA
Tourange Auditorium Hiventy Department Sound[]
Mixing Technician Rodolphe Duhamel
Sound Department Manager Gregory Ponclect
Production Xilam Production (Lyon)[]
Studio Directors Pascal Rodon Roxane Astier
Production Director Thomas Laffin
3D Supervisor Pierre Ducos
Production Assistants Lancelot Rajon Fanny Prieur
System and Network Technician Jordan Duperier
3D Layout[]
Layout Supervisor Sebastien Bergamaschi
TBA
Decors[]
TBA
2D Animation[]
2D Animation Director Mathieu Chaptel
Animators
TBA
Animation 3D Gao Shan Pictures[]
Production Director Arnauld Boulard
Production Costs Pierre Lesage Xotschil Marty
Production Coordinator Marie Bouet
Animation Director David Nasser
TBA
Animators
TBA
Production Accountant Alain Morry
Production Assistant Justin Renard
Xilam Animation Rendering and Compositing[]
Production Director Helene Cica
Production Assistant Matteo Leduc
Rendering Supervisor Hugo Paquin
Graphic Designers Rendering and Lighting
TBA
Chef Compositing David Says
Compositing Operators
TBA
Precompositing Trainees
TBA
Additional Colors and Gouache Decors Armada TMT
This film was produced using the Open Source Blender Software.
Post Production[]
Chief Editor Benjamin Massoubre
Collaboration in Editing the Animation Maryline Monthieux
Assistant Editors Manon Dubois Victor Barges Maite Tamain
Mixer Jerome Wicjak
Sound Designer Manuel Drouglazet
Sound Editor Anne-Sophie Coste
Bruiteur Gergory Vincent
Assistant Sound Editor Adrien Legleye
Lyrics Editor Jerome Wiciak
Assistant Lyrics Editor Olga Pasternak
TBA
Witness Voice Vincent Ropion
TBA
Post-Production Director Morgane Le Gallic
Assisted by Clarie Bellard
Recording Auditoriums Sound Effects by Yellow Cab Studios
TBA
Image Laboratory and Recording Auditoriums Sound Effects and Mixing by Polyson Post-Production
TBA
Post-synchronization[]
TBA
Post-synchronization Registration Auditorium by Titrafilm
TBA
Music Original by Dan Levy
Music Supervisor Pierer-Marie Dru
TBA
Recorded and Mixed by Dan Levy at Studio Watchtower, Madville, France
TBA
Mix 5.1. Remit Barbot at Obsidienne Studio
TBA
Additional Music[]
TBA
Studio Xilam Animation[]
Director of Operations Dorthee Lanchier
TBA
Technical Director of the Studio Pierre Charlet
TBA
Post Production Managers Stephane Chaze Manuel Yvernault
Deputy Post-production Manager Guillaue Vantroys
Editorial Director Jean Brune
Writing Director Lorraine Collet
Secretary General Pierre Monfort
TBA
Financial Director Francois Bardoux
TBA
Management Controller Sylvai Gigli
Production Administrator Sonia Lefebvre
Production Accountant Laetiia Godec
Accounting Manager Corinne Mat
Accountant Wahid Boumeziout
Digital Marketing Manager Marine Francois
Graphic Designer Julie Brune
New Media Project Manager Axel Ganosa
Operational Marketing Manager Cathy Leclere
Communication Assistant Allan Petitjean
Marketing Assistant Kim-Anu Le
Marketing Digital and Motion Design Fazlullah Asujaudeen
Director of Human Resources Francois-Xavier De Maistre
Human Resources Manager Jeanne Enaut
Assistant Productions Virgine Trabelsi Claudine Elbaum
Head of Studio Isabelle Julien
Manager Margot Dobrzynski
TBA
IT Assistant Eddy Meret
The Producer Particularly Thanks[]
Alix de Maistre Guillaume Laurant Christoph Ledannois Danielle Kadeyan Sebastien Msika Gregory Faes Emmanuel Bernard Marie Le Gac Myriam Oast Kevin Creveaux Edy Payet Didier Duverer Claire Espano Jean Michel Rey Carole Baraton Francois Yon Carolien Cor Annemie Degryse
The Director Particularly Thanks[]
Juliette Rodrigeu Yaroo Et Jsoeph Pierre Ducos Qunetin Reubbecht Dan Levy Les Papy3D Gilles Cuvelier Les Menuisers Robert Courtes Ivan Lulli Olivier Couriser Hit and Run Christophe Ledannois Jillsy Sloper
The Production Especially Thanks[]
Marie-Laurence Turpin Aaron Cedric Pourcher Elise Fecamp Francoise Salimov Chrystele Barbarat Christian Crassaris Margaux Balsan Emmaneul Deletang Anissa Nassih Francois Grassard DCA Melting Pot Monde Mosaique Studio Train-Train Stephan Minning Lisa Strauss Marlon B
Dan Levy Especially Thanks[]
Yorina Bosco-Levy Jeremy Clapin Pierre-Marie Dru Marc Du Pontavice Remi Barbot Obsidienne Studio Julien Bescond Corida Management Aureline Viot Because Editions Le Quatuor Du Sinfonia Pop Orchestra Flore Commandeur Cecile Coutelier Guy Binahs Levy Laura Cahen S+C+A+R+R L Ordre Du Perih Sebastien Prieto Riquelme Julien Delfaud Catherine Guny Alan Gac Wagram Music and Wagram Publishing Pauline Dageville Native Instruments UV1 Universal Audio
Banking and Financial Partners[]
TBA
Insurance Broker[]
Diot Myriam Losergo Katell Morillon Marieve Dural
A Co-Production Xilam Animation
In Co-production with Auvergne - Rhone - Alpes Cinema
In Association with
Sofitvcine 6
Indefilms 7
With the participation of the Auvergne-Rhone-Alpes Region and the CNC
With the support of The Ile-de-France Region The Region Reunion
In partnership with the CNC
With the support of the CNC (New technologies in production)
With the support of AngoaA Charades Company
Copyright © 2019 Xilam Animation - Auvergne-Rhone-Alpes Cinema
Distribution France Rezo Films
International Sales Charades
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |


No. 23287
