Full credits for Klaus (2019).
Logos[]
Opening[]
Netflix Presents
A production of
Closing[]
Directed by
Sergio Pablos
Produced by
Jinko Gotoh, p.g.a.
Sergio Pablos, p.g.a.
Marisa Roman, p.g.a.
Producer
Matthew Teevan
Producers
Mercedes Gamero
Mikel Lejarza
Gustavo Ferrada
Co-Director
Carlos Martinez Lopez and Matt O'Callaghan
Original Story by
Sergio Pablos
Screenplay by
Sergio Pablos
Jim Mahoney
Zach Lewis
Production Designers
Szymon Biernacki
Marcin Jakubowski
Head of Story
Edgar Martins
Original Score Composed by
Piotr Olszewski
Edited by
Pablo Garcia Revert
Sound Designer
Gabriel Gutierrez
Casting by
Matthew Jon Beck, CSA
Micah Dahlberg, CSA
Jesper
Jason Schwartzman
Klaus
J. K. Simmons
Alva
Rashida Jones
Mr. Ellingboe
Will Sasso
Mangu
Neda Margrethe Labba
Drill Sarge
Patrick Warburton
Pumpkin and Olaf
Sergio Pablos
With
Norm Macdonald
as Mogens
and
Joan Cusack as
Mrs. Krum
Crawl Art[]
Associate Producer
Mary Moran Anderson
Production Manager
Pilar Cubria Romero
Supervisors[]
| Character Designer | Torsten Schrank |
| Layout Supervisors | Armen Melkonian Jean-Luc Serrano |
| Background Designer | Gabriel Gomez |
| Jesper | Yoshimichi Tamura |
| Klaus | Victor Ens |
| Alva | Sergio Martins |
| Krums and Ellingboes | Charlie Bonifacio |
| Margu | Slaven Reese |
| Mogens | Matt Williames |
| 3D Animation Supervisor | David Lamas Grimaldi |
| Clean-Up Supervisors | Elio Lischetti Marick Queven Richard Smitheman |
| 2D FX Supervisor | Jose Antonio Garcia Villameriel |
| Ink and Paint Supervisor | Pablo Zafre Fernandez |
| Lighting Supervisor | Florian Aupetit |
| Compositing Supervisors | Adam Parker Guillem Ramisa De Soto |
| CGI Supervisors | Gabriel G. Roy Fernando Jariego |
| 3D Layout Supervisor | Charly Laurent |
| Pipeline Supervisor | Eduardo Grana |
| Post Production Supervisor | Eladio Fernandez |
Creative Consultants[]
Olivier Clert • Steve Pierre Gordon • Alex Orrelle
Storyboard[]
| Alexandre Arnold Remi Crosasso Taha Neyestani |
Cecile Carre Jose Guzman Alex Orrelle Tom Sales |
Olivier Clert Cristina Menghi Sergio Pablos |
| Alberta Garcia Javier Ledesma Barbolla |
Lorenzo Fresta Alberto Rodriguez Braojos |
Alex Relloso Horna Satjit Singh Matharu |
Visual Development[]
| Pascal Campion Kevin Le Moigne |
Henrik Evensen Arthus Pilorget Tobi Trebeljahr |
Meryl Franck Krzysztof Roslan |
Color Bible[]
| Color Script |
Alexis Liddell |
| Color Keys |
Daniel Merchan Ruiz Samuel Smith |
Additional Character Design
Marta Andreeva • Jorge A. Capote • Daniel Fernandez Casas • Fernando Moro
Layout and Backgrounds[]
| Andres Arcos Corretje Solene Chevaleyre Henrik Evensen Ulric Leprovost Juis Mejia Cristian Moreda Benoit Le Pennec Franco Spagnolo |
Alexandre Arnold Clement Dartigues David Gau Juan Pablo Lopez Arenas Daniel Merchan Ruiz Francesco Morici Cecilia Petrucci Gaspar Sumeire Adriano Viedma |
Stephane Baton Thibaut Denise Desi Garrido Sergio Mancinelli Carles Demiguel Stefano Pastorino Betty Sourigues Alice Tagliapietra |
| Additional Layout James P. Alles Scott Caple |
Additional Background Color Daniel Gallego Marina Itaiza Vaccaro Perez |
Pre-vis[]
| Supervisor | Pepe Valencia |
Angel Cornejo • Yonathan Moreda • Juan Segura
Scene Planning[]
Mary Lescher • Edgar Martins • Sebastian Urcerlay Haoa
Character Animation[]
Lead Animators
Alfredo Cassano • Jochem Van Gool
Animators
James Baxter
Samuel Cabanac
Simone Cirllo
Daniel Thoams Crook
Clement Girard
Rapeepat Patt Jewanarom
Carlos Luzzi
Joe Murray
Sergio Mateo Merino
Tracy Nowocien
Tobias Schwarz
Marc Vallas Pla
Giovanni Braggio
Cecile Carre
Sandro Cleuzo
Maxime Delalande
Eve Guastella
Ole Christian Loken
Aidan McAteer
Jorge Duran Lianos
Joseph E. Merideth
Daniel Sullivan
Len Simon
David Vandervoort
Kevin Gollaher
Alvise Zennaro
Jeremie Becquer
Greg Manwaring
Andrew Chesworth
Laura Cobo
Tony Fucile
Mael Gourmelen
Valentin Lucas
Ignacio Ferreras De Zumarraga
Cristina De Manuel
Fernando Moro
Caroline Piochon
Tugrul Tiryaki
Alain Vu
Additional Animation
Jorge Capote
Desi Garrido
Pepe Mansuy
Alvaro Morote Terron
Eduardo Quintana
Maria Torregosa Domench
Tony Bonilla
Pauline Champetier
Arthuro Hernandez Correas
Richard Williams
Sergio Molinero Garcia
Pablo Navarro
Joshua Schneider
Mathilde Vachet
Javier Ferrer
Carlos Linares-Rivas Rodriguez
Borja Montoro
John Pomeroy
MaryAnn Malcomb
Marcel Tigchelaar
Paul Williams
3D Department[]
Eladio Delio Balsa San Martin
Ana Hernadnez Ramon
Jorge Medina
Damian Perez Rodriguez
Didac Ruiz Jodar
Diego Torres Perez
Alberto Cotaina Pablo
Laura Hierro Quintero
Ersa Musa
Paul Perrott
Javier Silva Contreras
Victor Vinyals
Victoria Fernandez Gonzalez
Pablo Manresa Molina
Angel Pancorbo Diaz
Angel Pinilla Ponz
Marcel Tojo Zarragoitia
Claudia Vilcu
Clean-Up[]
Leads
Estefania C. Bergzoll Fernandez
Magda Richiusa
Jamie Kezlarian Bolio
Sergio Molinero Garica
Santiago Riscos
Chris Sonnenburg
Cristina Ursachi
Nuria Ramirez Gonzalez
Maria Torregrosa Domenech
Assistants
Giulia Sara Bellunato
Bianca Howell
Kamila Konczewska
Christian Maymo
Wilbert Plijnaar
Paola Costigliola
Jordan Jaraba McGrath
Renee Holt
Mieria Lopez Ivern
Carey Yost
Alvaro Morote Terron
Antonio Vivancos Sanchez
Javier Ferrer
Lucie Julliat
Carlos Linares-Rivas Rodriguez
Jorge Pastor Perdigones
Inbetweeners
Magui Alonso
Cyrielle Ciril Baylot
Dana Benso Huguet
Beatrice Diaz Fattorin
Piero Emili
Liam Engels
Daniel Fernandez Aparicio
Berta Fernadnez
Anabel Fernandez Galan
Harald Jensen Morales
Raqel Juan Maestre
Julia Lama
Chiara Di Luzia
Will Finn
Ivan Miranda
Daniel Morales Ramirez
Ivan Moran
Giacomo Ponziani
Daniel Rebollo Garrido
Giula Riva
Estefania Promon
Laura Quesada Romeo
Gaspas Satorres Gil
Jaime Soto
Clean-Up Instructor
Ivan Cardona
2D Effects Animation[]
Quentin Cordonnier
Silky Czarny
Stephen McDermott
John Armstrong
Oscar Cotte
Noe Garcia
Nicola Finizio
Claudio Pacciarella
Martin Cuinet
Brice Maleo
David Wegmann-Serin
Additional 2D Effects Animation
Mouloud Oussid and Rodd Miller
Ink and Paint[]
Lead
Marcos Rubio
I&P Artists
Juan Alvarez
Marina De Bustos Neddea
Javier Jesus Delgado Gonzalez
Ana F. Aguila
Ana Paula Guerra Lomas
Lara Maria Martinez
Pablo Mestre Rebolledo
Dan Inter Babiarz Jordan
Ana Cajigas
Isa De Diego
Adrian Fuentes Marrupe
Harald Jensen Morales
Rosa Medina Camarena
Todd LaPlante
Jose Manuel Moriegar Munoz Pardo
Gonzalo Trasancos
Cyrielle Ciri Baylot
Beatrice Diaz Fattorini
Jorje Domingoana Garcia Gimeno
Alvaro Martinez Bernardo
Rocio Mira
Laura Quesada Romero
Lighting[]
Lead Lighters
Renee Chio O Shea • Stefan Hansson • Anna Stosik
Lighting Artists
Miguel Angel Abada
Julai M. Brandes
Marta Castells Alcaraz
Pere Devesa Peiro
Guillermo Gabalda
Juan Luis Gonzalez Palacios
Adria Munells
Antoni Rodas Ramos
Florencia Vazquez
Timothee Berruet
Bruno Branca
Camila Coutinho Oliveira
Rui Filipe Dias Valente
Jose Luis Garrido
Chiara Lazzari
Alicai Ortiz
Gregory Simon
Fabiola Berton Mendoza
Gerard Gerca Vela Cabestany Mas
Javier Jesus Delgado Gonzalez
Nicole Fortes
Francesca Gattanini
Ana Macia Medina
Marc Peyronen
Aurelie Lise-Anne Van Overloop
Raquel Villaneuva Hidalgo
Compositing[]
Francisco Arias Lazaro
Erik Dehkhoda
Manuel Huertas Calero
Alberto Juarez
Rosa Miraflores Cubillo
Anne-Sophie Palermo
Boris Rodrigues
Irene San Segundo Chamorro
Jhon Vales
Daniel de Benito Castellanos
Pierre Gerard
Eduardo Iglesias
Arturo Lopez Iriarte
Jordan Nichols
Nayra Pardo Onate
Jessica Ruiz Coca
Mike Shirra
Carolian Canovas Palomino
Isabel Howlett
Antonio Jimenez
Ivan Martinez Casas
Jose Daniel Nunez
MacBeth Reves Flores
Jorge Sanchez Salcedo
Miguel Torija
Jorge Vidal
Shot Prep Department[]
Lead
Angelica Chieffi
Shot Preps
Ruben Berkeley O'Reilly
Conor Leech
Guillermo Pardos Poza
Ana Sanchez Ongil
Javier Hidalgo Santamaris
Araceli Lopez Carmona
Benat Peso Aldako
Christine Tong
Alex Laviada
Sergio Morales Romero
Daniel Rebollo Garrdio
Elena Velasco Alarcon
Klaus - J.K. Simmons
Jesper - Jason Schwartzman
Alva - Rashida Jones
Mangu - Neda Margrethe Labba
Mr. Ellingboe - Will Sasso
Pipeline and Render Team[]
| Technical Directors | Jean-Pierre Bouchet • Martin Cuinet |
| Tools Programmers | Alberto Sierra Lozano • Hector Perez |
| Junior Tools Developer | Sara Aliendre Boga |
| Render Wrangler | Javier Soler De Carcer |
Editorial[]
Associate Editor Ximo Eromero
1st Assistant Editors Stephanie Tabarez Anais Vincent
2nd Assistant Editors Leira Mugica Beristain Eva Del Corro Kohl
3rd Assistant Editor Javier Mombiela
Production Crew[]
| First Assistant to the Producer | Sara Coca |
| Executive Assistant | Alfredo Jose Gutierrez Mundarain |
| Assistant to the Director | Tania Watson |
| Assistant to the Producer | Angelica Carbonell |
Production Coordinators
Llanez Arias Medellin
Alba De Lara
Carmen Gallardo Garcia-Ortega
Fawn Mead
Gador Valls Osorio
Emily Killick
Ana Obau
Production Assistants
Beatriz Abascal Gozalez-Conde
Juan Cereceda Criado
Ruth Garcia Lazaro
Meritxell Alarcon Martinez
Elena Esparcia
Raquel Gil Barros
Luis Vazquez
Sara Buffenoir
Erika Feijoo Spena
Ellis Joel Rivera Machuca
Additional Production Crew
Ana Gonzalez Ortega
Melody Pang
Shauna M Teevan
M Luisa Molina Guisado
Julia Perez Cassinelli
Patricia Vadillo Oteo
Tanguv Oliver
Deneb Sabater Ventura
Lourdes Villagomez
HR, Administration, Recruiting and Finance Departments[]
Controller Eva Muslera
Human Resources Manager Maria Luz Fernandez
Recruiter Phillip Williams
Assistant Recruiter Virginia Crespo Carmona
Facility Manager Jose Manuel Martinez
Accountant Maria Jose Perez Martinez
Receptionist Mar Ginard
Administration Assistant Edwin Ariza
Voice-Over Supervisor Kelley Whitis
Additional Voices[]
Kids
TBA
Adults
Brad Abrell
Daniel Crook
Neil Kaplan
Alyson Reed
Lloyd Sherr
Catherine Cavadini
Brian Finney
Sam McMurray
Dee Dee Rescher
Helen Slayton-Hughes
Bill Chott
Stephen Hughes
Amanda Philipson
Dwight Schultz
Travis Willingham
Adults Saami Voices
Reiulf Aleksandersen
Sara Margrethe Oskal
Cultural Saami Consultant
Sara Margrethe Oskal
2D Character Lighting and Texturing Partner
Les Films Du Poisson Rouge
CEO & Producer Catherine Esteves
Texture and Light & Shadow Supervisor Anael Seghezzi
Lead Texturing Operator Sylvine Simon
Team of Texturing Operators
Caroline Ardies Thomas Belair Vivianne Boyer Araujo Frederick Chaillou Juliette Turner Annie Un Antoine Vignon
Technical Director Christophe Vialle
Tools Programming & Optimizations Davie Elahee for Headbang Club
2D Animation Technology Partner
Toon Boom Animation Inc.
Etienne Allard
Marc Begin
Francois Belair
Marc-Andre Bouvier-Pelletier
Francisco Del Cueto
Clemence Dufrresne
Francois Lalonde
Steve Masson
Marc-Andre Nadeau
Theresa Nguyen
Alexandre Nikitine
Valerie Provencher
Stephanie Quinn
Daniel Santos
Jacques Tremblay
Music[]
Doko Media Factory
(Producciones Keido Madrid)
Additional Composers Antonio Escobar Carlos M. Jara Juanjo Martin Pedro Osuno Alberto Pinzon
Executive Music Producer and Music Producer Antonio Escobar
Production Coordinator Sam Orlich
Production Assistant Pablo Galan Godoy
Lead Orchestrator Alvaro Dominiguez Vazquez
Orchestration Coordinator Carlos M. Jara
Orchestrator Oscar M. Leanizbarrutia
Additional Orchestrators Gonzalo Garcia Vicente Ortiz Gimeno
Music Services Pablo Mellado
Additional Music Services Claudio Ianni Pedro Osuna
Proof Readers Oscar M. Leanizbarrutai Pedro Osuna
Additional Proof Reader Pablo Mellado
Music Mixer Antonio Escobar
Mixed at Antipop Best Digital
Music Editors Alvaro Herrera Navarro
Best Digital Coordinator Victor Castillo
Personal Assistant to Alfonso G. Aguilar Lachezar Kroumov
Synchron Stage Orchestra Sessions[]
Contractor Marton Barka
Sales Manager Stefan Steinbauer
Conductor Alfonso G. Aguilar
Additional Conductor Joahnnes Vogel
Concert Master Marian Svetlik
Recorded at Synchron Stage Vienna (Austria)
Principal Musicians[]
Strings[]
Woodwinds[]
Brass[]
Mad4Strings Sessions[]
Recorded at EStudio Uno (Madrid. Spain)
Catering Sergio Nogales Noelia Parla
Budapest Choir Sessions[]
Recorded at Budapest Recording
Recording Engineer Denes Redly
Additional Recordings[]
Carollers[]
Recorded at Antipop Madrid
Special Wind Instruments[]
Ocarina Whistles Joaquin Elemente
Recorded at Tony Son
Recording Engineer Alvaro Herrera
Banjo and Mandolin Ben Knoor
Guitars Juanjo Martin
Recorded at Northbound Stockholm (Stockholm, Sweden)
Recorded at Germano Studios The Hit Factory (New York, New York)
Assistant Engineer Isaac Choi
Post Production[]
Coordinator
Marta Serra
Credit Titles Design
Alfredo Jose Gutierrez Mundaraian
Sound Post Production
Menos Doce DB
| Re-Recording Mixers | Nicolas De Poulpiquet • Gabriel Gutierrez |
| Dialogue Editor | Inaki Sanchez-Elvira |
| SFX Editors | Alfredo Diaz • Mayte Cabrera Alex Alcantara |
| Assistant Sound Editors | Juan Alvarez Fernandez • Victor Bernardo |
Foley Recorded at
Shepperton Studios
| Foley Mixer | Jemmy Riley-Tolch |
| Assistant Foley Mixer | Adam Oakley |
| Foley Artists | Zoe Freed • Rebecca Heathcote |
| Foley Editors | Adam Bourne • Sofia Leader |
Voices Recording[]
Margarita Mix Santa Monica[]
| Audio Engineers | Jeff Levy • Nathan Dubin |
| Assistant Audio Engineers | Mike Murzin • Sean Melia Brian Frank |
LA Studios[]
| Audio Engineers | Carlos Sotolongo • Chris Cirino Bobby Garica |
Bam Studios[]
| Audio Engineers | Philip Von During |
| Assistant Audio Engineer | Ajejandra Leon |
Margarita Mix Hollywood[]
| Audio Engineers | Michael Greenberg • Tony Crowe |
Post Modern Sound[]
| Audio Engineers | Bonnie Lambie |
Walla Recording[]
Deluxe Content Services Spain
| ADR Recording | Ignacio Arrojo |
| Post-Production Coordinator | Irma Areta |
Walla Production[]
Voice Producer
Stephen Hughes
Re-Recording Mixing Studio[]
Best Digital[]
| Technical Director | Victor Castillo |
| Manager | Esther Gomez |
Digital Image[]
Deluxe Spain
Legal and Accounting[]
Santiago Mediana Abogados
Santiago Ilundian
Juan Lopez
Adriana Azparren
Eduardo Garcia
Bonmati Associados
Alvaro Bonmati
Ignacio Moreno De La Santa
Vianiris Vazquez
Ana De Andres
Javier Avila
Violeta Fernandez
| Global Juris | Juan Carlos Hernandez • Michelle German |
| Greenberg and Glusker Field Claman and Machtinger LLP | Matt Galsos • Mark Muir |
| Additional Production Counsel | Alexandrea Andrews |
Atresmedia Team[]
Atresmedia Cine[]
Atresmedia[]
Outsourcing Studios[]
Additional Clean Up Sellout Animation[]
CEO Bob Last
Production Manager Anna Thomson
Clean-Up Supervisor Vicki Hawroth
Karolina Tomaszewska Amanda Aiken Freya Allan Harriet Buckley Jamie Merry Lynsey Schaaschke Lucy Ashworth Joe Hick Lauren Kirkwood
Inspidea[]
| Animation Supervisor | Raymond Yap Chi Hiung |
| Production Supervisor | Chris Leong Mei Cian |
J Studios[]
| Production Manager | Daraporn Patthalakul |
| Production Assistant | John Evans De Guzman |
| Clean Up Supervisor | Duangnet Krongphet |
Snipple Animation Studios, Inc.[]
Founder and CEO Kaien Patel
Founder and President Jonathan Tinsay
Founder and Creative Director Romy Garcia
CU Supervisors Alex Baloloy Melvin Joseph Alino
Additional Clean Up and Ink and Paint[]
Yowza Animation[]
| Executive Producer | Heather Walker |
| Creative Director/CU Supervisor | Claude Chiasson |
Clean-Up Artists[]
| Kyung Hee Baker | Janine Cho |
| Yeon-Tae Choi | Rowena Cruz |
| Myung Hee Heo | Gloria Hsu |
| Brad Hughes | Weronika Kapelanska |
| Anne L'Ecuyer | Mi-Young Lee |
| Bev Lehman | Ron Migliore |
| Mike Milligan | Adriano Mondala |
| John Morgan | Paul Mota |
| Royston Robinson | Cilbur Rocha |
| Nedenia Rocha | Dan Turner |
| Lynn Yamazaki | Seung-Gwan Yang |
Animago[]
Head and Check
Marianna Forti • Angelo Domenico Migliorisi
Laura Acciaro Elisabetta Baffigo Alice Detti Jacopo Galli Dileep Lippi Federico Mazzoni Ilaria Micheli Elena Pellegrini Maria Elena Piano Federica Rotoloni Giada Tomassi
Additional Clean Up[]
Ink Animation[]
| CU Supervisor | Patrick Pujalte |
| Production Manager | Justin Stewart |
Additional Clean Up[]
3.0 Studio[]
General Managers Valerie Schermann Christoph Jankovic
Business Affairs Executive Thomas Bennet
Accounting Oliver Tremeau
Production Manager Nicolas Trout
Production Coordinator Emilie Chaulet
Production Assistants Manon Martin-Clouaire Xavier Biesbrouck
Lead Assistant Animator Marie Bouchet
Deputy Lead Assistant Animator Stephan Lentz
Vendors[]
Chubb Insurance
Quiron Prevencion
Fremap
Cuchara De Palo
Autocares Jimenez Dorado
AF Steelcase
Tangram Solutions
Area Broadcast
Hewlett-Packard
Cinevent Online
Dolores Gutierrez
| IT Manager | Siro Talarewitz |
| Systems Engineer | Jorge Jimenez |
| Systems Administrators | Luna Velez Checa • Antonio Espino |
| Helpdesk | Ivan Sanchez Molero • Ruben Sanchez Molero Eduardo Busquets • Sergio Rodrigo |
| Screen Color Calibration | Hugo Rodriguez |
Completion Guaranty Provided by Unifi Completion Guarantors
Steven Leib
Michael Levine
Steve Mangel
Thomas Baumgarten
In Association With Comic Animations
| Executive Producers | Warren Franklin Eamonn Butler |
Special Thanks[]
Matt Brodlie
Melissa Cobb
Gregg Taylor
Damien De Froberville
Paul Cichocki
Sunny Park
Olivier Mouroux
Anu Bhatia
Stephanie Alpert
Chris Gonzalez
Mark Osborne
Rodrigo Blaas
Jorge Gutierrez
Robert Domingo
BJ Crawford
Julio Perillan
Roxanne Bacmann
Elisabeth Gray
Pawel Czarzasty
The Wellins Family
To our family and friends, for you unconditional support in making this film possible[]
|
|
|
|
|
|
Cette oeuvre a bénéficié du crédit d'impôt en faveur de la production de films étrangers en France
NO. 52252
Legal Deposit Number M-30976-2019
Copyright © 2019 - Sergio Pablos Animation Studios, S.L. and Atresmedia Cine, S.L.U.
In Loving Memory of
Mary Lescher and Richard Williams.
