Full credits for Migration (2023).
Logos


Opening
Universal Pictures Presents
A Chris Meledandri Production
"MIGRATION"
Kumail Nanjiani
Elizabeth Banks
Keegan-Michael Key
Awkwafina
Carol Kane
David Mitchell
Isabella Merced
Caspar Jennings
Tresi Gazal
and Danny DeVito
Closing
MIGRATION
Directed by
Benjamin Renner
Produced by
Chris Meledandri, P.G.A.
Screenplay by
Mike White
Story by
Mike White and Benjamin Renner
Co-Director
Guylo Homsy
Edited by
Christian Gazal, ACE
Executive Producer
Joy Poirel
Co-Producer
Delphine Le Roch
Music by
John Powell
Computer Graphics Supervisors
Frank Bardat
Francois Bomdaleu
Associate Producer
Robert Taylor
Production Supervisors
Solenn Colas
Axel Bourgeon
Production Designer
Colin Stimpson
Animation Directors
Gwénolé Oulc'hen
Julien Soret
Nicolas Bauduin Brecht Debaene Gabriel Gelade Gael Matchabelli |
Mathieu Ménard David Minguez Fabrice Senia Emmanuel Vergne Damien Zeelen |
Layout Cinematography Supervisor
Damien Bapst
Effects Supervisors
Mathieu Jordan
Nicolas Zoborowska
Lighting Supervisor
Thierry Noblet
Compositing Supervisor
Celine Allegre
Crowd Supervisor
Guillaume Copin
Animation Technical Supervisor
Fanny Lhotellier
Technical Layout Supervisor
Fabrice Jigorel
Modeling | Jeröme Gordon |
Rigging | Eric Hao Nguy |
Surfacing | Maxime Ménard |
Character Effects | Arthur Philippe David Rodriguez |
Hair & Feathers | Olivier Luffin Soline Stempniewicz |
Environment | Adrien Lourdelle |
Modeling | François Launet |
Rigging | Quentin Defrance |
Surfacing | Nicolas Coppolani |
Set Dressing | Anaëlle Taroni Moreau |
Stereo Supervisor
John Ra Benson
Stereo Compositing Supervisor
Benoit Philippon
Pipeline Supervisor
Margot Poupart
Head of Technology
Bruno Mahe
Supervising Technical Director
Étienne Pêcheux
Head of Research & Development
Xavier Bec
Post Production Producer
Jeannie Berger
Heads of Computer Graphics
Milo Riccarand
Milan Voukassovitch
Senior Executive | Jacques Bled |
Co-Presidents of Production | Bruno Chauffard Joy Poirel Bill Ryan Nathalie Vancauwenberghe |
Crawl Art
Computer Animation and Computer Graphics by
Illumination Studios Paris
Additional Writing | Ken Daurio Greg Kalleres |
Additional Production Managers | Frederic Simonot Stephanie De Meautis |
Studio CG Cinematographer | James Williams |
Assistant Computer Graphics Supervisors | Jerome Arthuis Saptiste Gillibert |
Additional Computer Graphic Supervisor | Fabien Polack |
Mack | Kumail Nanjiani |
Gwen | Tresi Gazal |
Pam | Elizabeth Banks |
Dax | Caspar Jennings |
Kim | Isabella Merced |
Uncle Dan | Danny DeVito |
Erin | Carol Kane |
Chump | Awkwafina |
Delroy | Keegan-Michael Key |
GooGoo | David Mitchell |
Ozioma Akagha Carlos Alazraqui Valenzia Algarin Will Collyer Abby Craden Django Craig John DeMita Luca Diaz Christian Gazal Willow Geer Jeffrey Anderson-Gunter Jess Harnell Aaron Hendry Barbara Iley JP Kailiak |
Jozanne Marie Sarah Musnitsky Laraine Newman Levi Nuñez Eric Osmond Jason Pace Joy Poirel Noreen Reardon Boris Rehlinger Chris Renaud Benjamin Renner Sardia Robinson Nisa Ward Andreana Weiner Debra Wilson |
Dialect Coach to Keegan-Michael Key | Jaime Lincoln Smith |
Associate Editors | Nicolas Stretta Charlotte Rembauville |
1st Assistant Editor | Sarah Munsnitksy |
Additional 1st Assistant Editors | Rod Chisholm David De Casaus Gianfranco De Feo Leah Gunter Bryan Tuck |
2nd Assistant Editors | Romain Colonna Silene Barralon |
Additional Assistant Editors | Patrick Ballin Anais Koen Orion Fernando Noelleen Westcome |
Additional Editor | Gregory Perler, ACE |
Editorial Production Supervisor | Amelie Peyrache |
George Abolin Nima Azarba Justine Bonnard |
Antoine Ettori Sarah Guiderdoni Chrstophe Lourdelet |
Brad Ableson Scott Alberts Marco Allard Graham Annable David Berthier Anaïs Chevillard Jerod Chirico Eric Delbecq Théophile Gibaud |
Mael Gourmelen Sandrine Han Jin Kuang Mark Koetsier Emanuel Linderer Silvia Martelossi Julien Perron Mathilde Regnault Renaud Roche Gilles Roussel |
Story Production Supervisor | Elizabeth Malpelli |
Script and Recording Supervisor | Charlie Shoup |
Anael Bouin Fabien Goeau Florian Escuer |
Vincent Massy de La Chesneraye Edwin Rhemrev Aymerci Seydoux |
Senior Colorists | Thierry Fournier Mazel Ludovic Gavillet |
Renan Borges Porto Sergio Casas Claire Lentz |
Vajra Pancharia Tallulah Potdevin Quentin Van Den Bongaard |
David Coquard-Dassault Sébastien Cosset Nikolas Ilic Annette Marnat |
Varun Nair Marie Pommepuy Neil Ross Louis Thomas Philippe Tilikete |
Peter De Seve Daniel Fernandez Casas Maxime Mary |
Nadya Mira Nicholas Olivieri Tristian Poulain Juliaon Roels |
Character Sculptors | Frederick Alves-Cunha Jeremie Drolers Karim Eltamer |
Art Production Supervisors | Ariana Misuri-Masseglia Jessica Stone |
Layout Lead | Antoine Collet |
Elsa Brehin Camille Cartigny David Dangin Jerome Calvet |
Maxime Devanlay Andy Dupont Alexandre Labe Patrick Le Bayon |
Technical Layout Artists | Aurelie Brunet Cecile Riviere |
Layout Production Supervisor | Alexia Provoost |
Additional Layout Production Supervisors | Leonard Cerkiewicz Yannick Dinant |
Studio Animation Technical Supervisor | Jean-Philippe Martins |
Alex Angelis Antonie Bean Thomas Berkane Arnaud Berthier Sandy Bienvenut Abel Blouzon Tristan Bouillon-Perron Kevin Buchillot Lukasz Burnet Marc Caballé García Fabio Carmona Antonanzas Elise Carret Loe Certano Buzeta Deepak Chandramohan Augustin Clermont Cristiano de Almeida Mourato Florent de la Taille Joel Demare Brice Duble Alexandre Dumez Damien Duprat Jonathan Duret Jean Duval Nicolas Faucheux Audrey Fobis Michael Friederich Aitor Garcia Osinaga Aude Guibourt Franck Imhoff Nicolas Joly David Jucht |
Adrien Kedochim Michael Klim Yauheni Kudzelka Francis Laconge Fabien Laucher Florent Leibovici Vincent Lemaire Nastassia Le May Sy-Pheng Lim Zhuolin-Rebecca Liu Nicolas Loesner Rudi Loial Clelia Magurno Haidi Madburger Davide Maugeri Leo-Paul Mennessier Clarisse Merle Frederic Merle Audrey Mille Laurence Montaillard Yohan Pelladeaud Helder Pereira Anniike Pienaar Thibault Pissot Boris Plateau Patrick Pujalte Leo Rouabhi Matteo Rovatti Corentin Sacre Clementine Tronel Coline Veith |
David Alin Jordan Bard Arnaud Behairi-Hadmar Colette D'Amico Anna Garcia Clara Gisselmann Adrien Hirtz Marc Hugues Hsin-Tien Lee Auguste Lefort |
Michael Mac Charlotte Mathioux Réda Mehleb Jaime Mendoza Alonso Marin Monserand Boonya Neonaen Poppy Quesnel Edouard Rosaz Bethan Rowe Thibaut Sertin |
Adrien Braz Lucie Daniel |
Marion Duvert Ines Hazm Christele Jolens |
Animation Fixing Supervisor | Gabriel Nguyen |
Laetitia Chadeffaud Billy Esther Tamouze Jaafar Dit Arnaout |
Magali Kraemer Lucas Narjoux Diane Renon Damien Samper |
Technical Crowd Supervisors | Damien Bellitan Thomas Mignard |
Sr. Animation Supervisor | Louise Dziadkowiak |
Animation Production Supervisors | Alice Lefort Julie Damm |
Character Modeling Lead | Kévin Herbrich |
Jean-Marc Ariu Rémi Bachmann Floriane Déal Aude De Carpentier |
Manon Lazzari Sarah Rivelli Renaud Staut Sebastien Vereille |
Character Modeling Technical Director | Hervé Arphi |
Nicolas Combecave David Liébard |
Eric Skjold Mauhourat Mathieu Trintzius |
Character Rigging Lead | Pascal Chandelier |
Kevin Borjon-Piron Alexis Coppee Thibault Couloigner Benoit Courpière |
Thomas Dufour Flavien Garnier Elise Mathez Margaux Tamic Lisa Weber |
Character Surfacing Lead | Brian Baxter Scott Howell |
Anne Coulet Flavien Duramé |
Lucas Langou Chloé Masure Nathan Prunier |
Nelly Bonnefoy Léa Dozoul Clara Dulaut Rémy Lao |
Jimmy Natchoo Thi Nguyen Heidi Sundberg Boris Watrin |
Character Production Supervisor | Marine Monnichon |
Character Effects Development | Emeric Danchin Mathieu Pibouleau Uriell Priser |
Jeremy Barrial Simon Gobbi Benjamin Gros Sarah Jamet |
Sophie Kavouridis Pierre-Yves Lefebver Brice Proust Romain Revert |
Character Effects Modeling | Laetitia Munsch |
Assile Blaibel Lucie Blanloeil Thibault Bouteldja Nicolas Emery Johan Fontaine |
Caroline Gasnier Vincent Haumont Judit Marti Baptiste Miquel Quentin Porro Hugo Voukassovitch |
Character Effects Production Supervisor | Caroline Huchet |
Sets and Props Modeling Leads | Thibault Colonges Hortense Goyard |
Sets and Props Modeling | Lorène Laborie Nicolas Terriere |
Set and Props Rigging Lead | Kevin Villette |
Sets and Props Rigging | Marion Balacey Romain Vanherreweghe |
Sets and Props Surfacing Lead | Titouan Perrot |
Mathieu Denis Samantha Duris Cecile Folope Clotilde Gillardeau Livia Macon |
Benjamin Lebourgeois Melina Milcent Adrien Radke Virgine Taravel Louise Wambre |
Additional Set Dressing Supervisors | Antoine Prost Karen Doyle |
Set Dressing Leads | Laura Giardini Cecilé Peyron |
Jade Amory Nicoals Carrey Maria Camila Castro Rodriguez Marianne Doncieux |
Guillaume Klein Pierre Lefrance Michael Moreno Jessica Ruvicini |
Sets Production Supervisors | Alice Sibley Nick Griffin |
Jordan Baudé Kevin Baudelle David Bihan |
Camille Delhommeau Vicotr Dumur Corentin Provost Antoine Van Bergen |
Lead Effects Animators | François-Xavier Boussard Nicoals Crochet |
Matthieu Bijaoui Lucien Busca Michel Collinet Antoine Dupriez Sergio Juan Gomez Jeremy Gurdal |
Jean-Francois Hereng Marc Lamorille Jean Lamoureux Yann Madec Kassandra Olivier David Suarez Christophe Vazquez |
Effects Technical Director | Pablo Penchansky |
Effects Production Assistants | Helena Muzi-Cohen Mark Carney |
Cedric Burkarth Lionel Cuendet |
Sophie Guillois Yannick Lecoffre Romain Silva Macedo |
Anthony Bonnard Benoit Fournol |
Baptiste Henry Elodie Le Roux Auriane Predour |
Vincent Blanque Sandra Boucher Charlotte Da-Ros |
Audrey Gallego Catie Lee Matthieu Martiny Raphael Lebon |
Julien Aullas Romamin Blanchet Jean-Louis Kalifa |
Erwann Le Faou Lynda Trancher Laetitia Yung-Chaupitre |
Alexandra Batina Floriana Bestel Clement Darbois |
Clement Delatre Pablo Gotor Robin Ricordeau |
Ors Barczy Lea Charamond Kevin Kergoat Stephanie Machuret |
Aubin Mangeot Sandrine Moniez Jules Peyres Marine Samyn Claudia Vilcu |
Jérémie Bouvier Étienne Bagot-Caspar Benjamin Gernier Alexandre Geny Karim Hafa |
Victoria Mangeot Brian Padilla Nicolas Tiso Gabriele Tonsi Julien Trouchet |
Matte Painting | Carole Chanal |
Sr. Shot Finaling Production Supervisors | Lise-Marie Amar Lise Le Lonquer Valerian Telli |
Shot Finaling Production Supervisors | Justine Berbion Cyril Nouaille |
Studio Pipeline Technical Supervisors | Nicolas Brice Julien Depoortere |
Lead Pipeline Technical Director | Aurelien Nicolet |
Pipeline Technical Directors | Matthieu Gouin Alexandra Hoff Emmanuel Prevot |
Pipeline and Set Dressing Production Supervisor | Matthias Bourges |
Production Technical Director Lead | Mickael Caramelo |
Pipeline Technical Director Lead | Florian Scaduto |
Lighting Technical Director Lead | Cedric Holeczy-Chapeleau |
Akriti Bacha Robin Bruley Dorian Bougard Claudine Despeiroux Sacha Duru Tom Girardot Stéohane Hoarau Laurent Hubert Loïc Huss |
Jean Iskiw Cédric Ledesma Cédric Malet Maurin Mansard Thomas Nicole Eric Placoly Andrei Toroplean Thomas Vallentin Magali Vernay |
Information Technology Leads | David Guedj Drew Weiss |
Video Technical Manager | Lenny Pomedio |
Jeffrey Agbo Lola Baumann Sylvain Blanchard Baptiste Caron Aurélien Carrasco Nicolas Chestier Benjamin Chopard Chris De la Paz Clément Dinche |
Maël Dinche Damien Forster David Leroux Anthony Machting Peter Mohabeer Anthony Neel Omar Rami Michel Roy Mostafa Yacoubi |
Head of Render Wranglers | Thomas Foncelle |
Render Supervisor | Jocelyn Vincent |
Render Wranglers | Sylvain Blerol Ilyas Chodkiewicz Faouzi Jendoubi |
Lead Lighting Software Developer | Thomas Metais |
Lead Effects Software Developer | Sebastien Masino |
Lead Pipeline Software Developer | Julien Frantz |
Pierrick Brault-Vandame Camille Brunel Melissa Faucher Elisabeth Jaouannet-Bonnefoy Donovan Lartigue Hoang-Annie Le Ledovic Lefève-Gourmelon Benoit LePage Guillaume Papin |
Massimiliano Piscozzi Mathieu Poudret Glen Queguiner Clément Rambach Mathieu Taillandier Guillaume Valente Alexandre Verlhac Christophe Verspieren Christophe Zito |
Casting Consultant | Brett Hoffman |
Paris Head of Production | Natacha Ravlic |
Production Controllers | Nika Fegic Helene Moro |
Finance Directors | Julien Sabourdin Kyle Tamo |
Production Finance Managers | Nias Manco Marie Scarano |
Lawrence Bendelac Marielle Boyer Irene Carrillo Valérie Dompnier Léa Luret |
Matthieu Maissant Gabriel Mamruth Caroline Michaels Hillary Ragland Carlos Rocadas |
Editorial Production Coordinators | Christy Francois Lauren Miller Brooke Rudisill |
Script Coordinator | Erin Hayes |
Production Coordinators | Francois De Chateleux Subeatha Ulaganathan |
Additional Production Support | Lia Abbate Kelly Lake Alexandra Rosenberg |
Gianfranco Chacon Cristina Fabular |
Jordan Nitsch Hope Wright |
Paris Project Manager | Juliette Chapiro |
Paris Facilities Manager | Christopher Asselin |
Paris Facilities Coordinator | Jessica Warszawski |
Paris Head of Human Resources | Isabelle Lugnier |
Paris Head of Recruiting | Amelie Paraiso |
Paris Recruiting Managers | Mathilde Chambras Kenza Chehadi-Fonderflick Cassandre Fronteau Marie Pancrazi Laleh Chloe Sahrai |
Crew Relations Manager | Aurora Mio |
Clearances Manager | Jon Kovel |
Assistants to Chris Meledandri | Ashely Barber Harnk Johnson Christina Pelz |
Executive Coordinator to Paris Co-Presidents | Charlotte Marson |
Assistant to Directors and Producers | Amandine Aboubakar Alice Da Costa Juliette Delain |
Post Production Supervisors | Sean Lawrence Eillen Godoy |
Post Production Sound Services by
Skywalker Sound
A Lucasfilm Ltd. Company
Supervising Sound Editor | Daniel Laurie |
Supervising Sound Editor / Sound Designer | Josh Gold |
Re-Recording Mixers | Gary A. Rizzo, CAS Scott R. Lewis |
Sound Effects Editors | Richard Gould Scott Guitteau |
Dialogue Editor | Bjorn Ole Schroeder |
Foley Editors | Thom Brennan E. Larry Oatfield |
Assistant Sound Editor | Devon Kelley |
Apprentice Sound Editor | Allison Ng |
Foley Artists | Sean England Andrea Stelter Gard |
Foley Mixer | Jason Butler |
Assistant Re-Recording Mixer | Terah Bishop Woodley II |
Digital Editorial Support | Brandon Cammack |
Client Services | Eva Porter |
Digital Intermediate by Company 3
Digital Intermediate Colorist | Jason Hanel |
Digital Intermediate Feature Producer | Loan Phan |
Digital Intermediate Editor | Chris Doerr |
Image Scientist | Michael Kannard |
Digital Intermediate Color Assistant | Ashton Thomas |
Digital Intermediate Production Coordinators | Emma Escamilla Kristin Graham |
Music Editor | Bill Bernstein |
Additional Music & Arrangements | Batu Sener |
Orchestrators | Mark Graham Tracie Turnbull |
Orchestra Conductor | Gavin Greenaway |
Choir Conductor and Contractor | Edie Lehmann Boddicker |
Orchestra Leader | Jeremy Isaac |
Score Recording Engineer | Nick Wollage |
Score Mixer and Additional Recording Engineer | John Michael Caldwell |
Score Recordists | Jack Mills Harry Risoleo |
Scoring Editor and Mix Assistant | Laura Agudelo Cuartas |
Music Preparation and Session Librarian | Jill Streater Music Ltd. |
Choir Session Librarian | Bethany Brinton |
Orchestra Contractor | Isobel Griffiths Ltd. |
Score Production Assistants | Markus Siegel Alec Lubin |
Violin | Sandy Cameron |
Bass | Brandon Gilliard |
Drums and Percussion | Leo Costa |
Score Recorded at | Air Studios |
Ali Burton Ben Creasey |
Rebecca Hordern Charlotte Matthews |
Choir Recorded at | Bandrika Studios |
Score Mixed at | 5 Cat Studios |
Soundtrack on Back Lot Music
"Survivor"
Written by Anthony Dent, Beyonce Knowles, Mathew Knowles
Performed by Mon Laferte
Produced by Andrés Levín
Vocal Production by Manú Jalil
Additional Production by John Powell
Mon Laferte appears courtesy of Universal Music México
"Que Bueno Baila Usted"
Written by Benny Moré
Performed by Todos Estrellas featuring Aramis Galindo
Courtesy of Bis Music
"Cloudy Day"
Written by Toni Watson
Performed by Tones and I
Courtesy of Atlantic Recording Corp.
By Arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing
Presented in Association With Dentsu Inc./Fuji Television Network, Inc.
Special Thanks to | Mr. Toru Ota |
This Motion Picture has benefited from the tax credit for the production
of foreign motion pictures in France
With a Special Thanks to Janet Healy
For all the Inspiration and Leadership she Brought to Illumination
Dominique Boutonnat Pauline Augrain Carolien Julliard-Mourgues Laurie Ades |
Vincent Florant Daphne Lora Thierry Carl Joanna Lorblanchet Maggie Malone |
This motion picture used sustainability strategies to reduce
its carbon emissions and environmental impact.
![]() |
|
NO. 54401 |
© 2023 Universal Studios. All Rights Reserved.
Animated Universal Studios Logo © 2023
Universal Studios is the author of this motion picture for purposes
of the Berne Convention and all national laws giving effect thereto.
This motion picture is protected under the laws of the United States and
other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition
may result in civil liability and criminal prosecution.
The characters and events depicted in this photoplay are fictitious.
Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
