Full credits for The Madagascar Penguins in a Christmas Caper.
Logos
Opening
Closing
Directed by
Gary Trousdale
Produced by
Teresa Cheng
Mark Swift
Executive Producer
Mireille Soria
Written by
Michael Lachance
Creative Consultants
Eric Darnell and Tom McGrath
Head of Character Animation
Rex Grignon
Head of Layout
Ewan Johnson
Art Director
Shannon Jeffries
Lead CG Supervisor
Jin Liou
Supervising FX Leads
Matt Baer
Scott B. Peterson
Music by
James Michael Dooley
Editors
Clare de Chenu
Mark Sorensen
Production Managers
Patty Kaku
Noel Wolfman
Cast
Skipper | Tom McGrath |
Kowalski | Chris Miller |
Private | Christopher Knights |
Rico | John DiMaggio |
Old Lady (aka Nana) | Elisa Gabrielli |
Ted the Polar Bear | Bill Fagerbakke |
Doorman, TV Announcer | Sean Bishop |
Additional Voices
Mitch Carter
Holly Dorff
Rif Hutton
Hope Leavy
Richard Miro
Lynnanne Zager
Story
Story Artists
Eric "Bibo" Bergeron
Sharon Bridgeman
Jed Diffenderfer
Ken Morrissey
Theresa Cullen
Nassos Vakalis
Darren R. Webb
Editorial
Associate Editor | C.K. Horness |
1st Assistant Editors | Paul Chandler Carrera Anna Catalano |
2nd Assistant Editors | James D. Kirkpatrick Dionne Barens Marcus |
Production Supervisors | Trinity L. Murphy Jeremy Shipp |
Production Assistant | Daniel Ortiz |
Art Department
Set Designer | Douglas Pierce |
Visual Development Artists | Kory S. Heinzen Travis Koller Steve Pilcher James Wood Wilson |
Character Design | Craig Kellman |
Production Supervisor | Tonia Pizzato |
Production Coordinator | James J. Silverman |
Production Assistant | Sarah Maria Goodwill |
Character Technical Direction
Character TD Supervisor | Milana Huang Robert Vogt |
Character Technical Directors | Emre Yilmaz Dick Walsh |
Department Manager | Claudia SouthMartin |
Production Coordinator | Lee Lasé |
Modeling
Modeling Supervisor
Jeff Hayes
Modelers
Cristian Dumitriu
Angela Ensele
Hyun Huh
Ardie Johnson
Rachel Tiep-Daniels
Joshua West
Benjamin Williams
Production Supervisor
Fadi Basem Kandah
Surfacing
Surfacing Supervisor | David Doepp |
Surfacers | Jennifer Stephenson Newlin Ed Deren • Tsun-Hui Andrea Pun Gentaro Yamamoto |
Additional Surfacers | Eli Rod • Hayyim Sanchez Amber Stewart • Carrie VanEtten Matt Eskew |
Production Supervisor | André de O. Araujo |
Production Coordinator | Stephenie C. Lee |
Additional Production Coordinator | Cori Hansen |
Layout
Rough Layout Artists
John Braunreuther
James Buckhouse
Conan Low
Gerald McAleece II
Nol Le Meyer
Dave Morehead
Keith Reicher
Final Layout Artists
Todd Heapy
Kaishin Kam
Conan Low
David Murphy
Brian E. Newlin
David Nix
Keith Reicher
Richard Shiba
Heather Davis Wang
Rough Set Builder | Robert Rossoff |
Production Supervisors | Carol Conti Norton Jessie Carbonaro |
Production Coordinator | Jonathan Kohles |
Animation
Senior Supervising Animator | Denis Couchon |
Supervising Animators | Chung Chan • Paul Chung Eric Lessard |
Animators
Patrick Bonneau
Kenny Chung
Melanie Cordan
Nick Craven
Cassidy Curtis
Lou Dellarosa
Emila Ghorayeb
Mariko Hoshi
Jeffrey K. Joe
Heather Knight
Sean Mahoney
Luci Napier
Carlos Rosas
Jason Schleifer
Kevan Shorey
David Spivak
Production Supervisor | Susan Erokan |
Production Coordinator | Robyn Mesher |
Production Assistant | Tracey Michelle Arnold |
Lighting
CG Supervisors
Philippe Denis
Annmarie Koenig
Milton E. Rodríguez-Ríos
Mark Wendell
Lead Lighters
Ken Ball
Laura Grieve
Stephanie Mulqueen
Ronman Yiu Yun Ng
Young Joo Paik-Cheung
Gabriel "Zen 2" Portnof
Vanitha Rangaraju-Ramanan
Aaron Smith
Geri Smith
Christa Starr
Lighters
Adam Chin
Amy Christensen
Clint Clover
Brian Jude Dankar
Ben Fischer
Edward "Ted" Helmers
Cindy Hong
Amy Rae Jones
Jimmy Maidens
Barbara Ann Meyers
Cristian G. Moras
Gaku Nakatani
Joyce Powell
Frank Ritlop
Juan Jin Song
Production Supervisors | Brian K. Brecht Alison Marie Fedrick Ryan Harris |
Production Coordinators | Hannibal Paul Odisho Lee Rasé |
Production Assistants | Derek McClurg Tiffiny Davey |
Matte Painting
Technical Supervisor | Michael Collery |
Matte Painters | Tony Halawa Patrick Jensen Ruben Perez |
Additional Matte Painter | Yoriko Ito |
Effects
Effects Animators
François Antoine
David Caeiro Cebrian
Antony Field
David Lipton
Mark Manfrey
Tadao Mihashi
William Opdyke
Joanne Thiel
Martin Usiak
Kevin Vassey
Roebrt Vogt
Andrew Wheeler
Production Supervisor | Stacy F. Rentel |
Production Coordinators | Wendy Berry Joshua Orellana |
Character Effects
Character FX Supervisor | Lee Graft |
Animators | David Otte Drew Perttula Damon Riesberg Ken Yao |
Production Supervisor | Kelly M. Jean |
Production Coordinator | James J. Silverman |
Technical Direction
Supervising Technical Director
Jim Meyer
Technical Directors
Michael Min
Mark A. Kauffman
Tim Keenan
Stanley Kwong
Samantha Michel
Tony Mitzelfelt
Justin Onstine
Robyn Rindge
Production
Casting | Leslee Feldman Christi Soper |
Production Controller | Gary Wohlleben |
Assistant Production Accountants | Mary Lou Finn Wingmay Vivian Lin Humberto "Bert" Meza Jr. |
Central Production Coordinator | Katherine Sarah Levin |
Assistants to the Producers / Director | Courtney Ward Ashleigh Abele |
Production Assistants | Linda Bork Rob Stone |
Post Production
Editorial and Post Production Executive | James Beshears |
Post Production Supervisor | Lori Krongiebel |
HD Avid Assistant Editor | Paul Neal |
Film & Color Supervisor | Kyle D. Pascucci |
Lead Film & Color Technician | John Hanashiro |
Film & Color Technician | Baron C. Northrop |
Color Timer | Terry Claborn |
Negative Cutting | Mo Henry |
Digital Colorist | Timothy Peeler |
Titles | Andy Chandra |
Supervising Sound Editor | Richard L. Anderson |
Re-Recording Mixer | Mark Binder |
Sound Effects Editors | Reuben Simon David A. Whittaker, M.P.S.E. |
Dialogue Editor | Ralph Osborn |
Foley Editor | Rodrigo Ortiz Parraga |
Assistant Sound Editors | Robert Morrisey • Mark Coffey |
Foley Mixer | Darrin Mann |
Foley Artists | Katie Rowe • Sean Rowe |
ADR Voice Casting | LA MadDogs |
ADR Mixer | Morgan Gerhard |
LA Studios Recording Engineer | Larry Winer |
Post Production Facilities Provided by
Technicolor - Weddington
Music
Music Executive | Sunny Park |
Music Editor | Tom Trafalski |
Scoring Mixer | John Rodd |
Music Coordinators | Julie Imboden Keel Ken "Kaz" Smith |
Music Clearances | Julie Butchko |
Assistant to James Dooley | Matt Margeson |
Songs
"Jingle Bells"
Performed by The Brian Setzer Orchestra
Courtesy of Surfdog Records
"Jingle Bells"
Performed by Brave Combo
By Arrangement with Ocean Park Music Group
"Jingle, Jingle, Jingle"
Written by Johnny Marks
Performed by James Michael Dooley
Workstations, Servers and Rendering Services provided by
Hewlett-Packard
DreamWorks Animation's Preferred Technology Provider
Rendered using AMD Opteron processors
Animated versions of the Sonic Eagle logo and the Mail
Collection Box are used with the permission of the United States Postal Service.
New York City Police Department name, logos and insignia are trademarks
of the city of New York and are used with the City's permission.
Recorded using an ARRI Digital Film Recorder
Prints by Technicolor(R) |
No. 42000 |
COPYRIGHT © 2005 DREAMWORKS ANIMATION LLC. ALL RIGHTS RESERVED
DREAMWORKS ANIMATION LLC IS AUTHOR AND CREATOR OF THIS MOTION PICTURE FOR
THE PURPOSES OF THE BERNE CONVENTION AND ALL NATIONAL LAWS GIVING EFFECT THERETO,
AND FOR THE PURPOSES OF COPYRIGHT LAW IN THE UNITED KINGDOM
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER
COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY
RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
Distributed by DreamWorks Distribution, LLC
Directed by
Gary Trousdale
Produced by
Teresa Cheng
Mark Swift
Executive Producer
Mireille Soria
Written by
Michael Lachance
Creative Consultants
Eric Darnell and Tom McGrath
Music by
James Michael Dooley
Editors
Clare de Chenu
Mark Sorensen
Cast
Skipper | Tom McGrath |
Kowalski | Chris Miller |
Private | Christopher Knights |
Rico | John DiMaggio |
Old Lady (aka Nana) | Elisa Gabrielli |
Ted the Polar Bear | Bill Fagerbakke |
Doorman, TV Announcer | Sean Bishop |
Additional Voices
Mitch Carter
Holly Dorff
Rif Hutton
Hope Leavy
Richard Miro
Lynnanne Zager
Department Heads
Matt Bear
Rex Grignon
Shannon Jefferies
Ewan Johnson
Jin Liou
Scott B. Peterson
Chung Chan
Paul Chung
Michael Collery
Denis Couchon
Philippe Denis
David Poepp
Lee Graft
Jeff Hayes
Milana Huang
Annmarie Koenig
Eric Lessard
Jim Meyer
Milton E. Rodríguez-Ríos
Robert Vogt
Mark Wendell
Production Managers
Patty Kaku • Noel Wolfman
Post Production
Supervising Sound Editor | Richard L. Anderson |
Re-Recording Mixer | Mark Binder |
Score Mixer | John Rodd |
Music Editor | Tom Trafalski |
Color Timer | Terry Claborn |
Negative Cutting | Mo Henry |
Post Production Facilities Provided by
Technicolor - Weddington
Songs
"Jingle Bells"
Performed by The Brian Setzer Orchestra
Courtesy of Surfdog Records
"Jingle, Jingle, Jingle"
Written by Johnny Marks
Performed by James Michael Dooley
"Jingle Bells"
Performed by Brave Combo
By Arrangement with Ocean Park Music Group
Workstations, Servers and Rendering Services provided by
Hewlett-Packard
DreamWorks Animation's Preferred Technology Provider
Rendered using AMD Opteron processors
Animated versions of the Sonic Eagle logo and the Mail
Collection Box are used with the permission of the United States Postal Service.
New York City Police Department name, logos and insignia are trademarks
of the city of New York and are used with the City's permission.
Recorded using an ARRI Digital Film Recorder
Prints by Technicolor(R) |
No. 42000 |
COPYRIGHT © 2005 DREAMWORKS ANIMATION LLC. ALL RIGHTS RESERVED
DREAMWORKS ANIMATION LLC IS AUTHOR AND CREATOR OF THIS MOTION PICTURE FOR
THE PURPOSES OF THE BERNE CONVENTION AND ALL NATIONAL LAWS GIVING EFFECT THERETO,
AND FOR THE PURPOSES OF COPYRIGHT LAW IN THE UNITED KINGDOM
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER
COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY
RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
Distributed by DreamWorks Distribution, LLC